Все как всегда

[.muninn]

Вот как всегда - хотела написать что-нибудь доброе и вечное, о том, как увлекательно провела шестое и седьмое число, как мы потратили овер десять спичек, чтоб сделать ирландский кофе, как я придумала новый сахар для горнолыжников и всех замерзших, а писать буду про быт - залупу перхоть.

Позвал мущщина мой потереть ему спинку. Трындим о разном, чтоб не скучно, зашел разговор о будущей нашей Буковели. Ты ж, говорит, украинский учила, так давай, демонстрируй, чего выучила-то. Читаю этикетку шампуня:

- Шампунь проты лупы...
- Против чего? "Лупы"?..
- Угу. Наверное, "перхоть" по-украински.
- ...а как тогда спросить "Что это за перхоть?" - и смеется.
- "Шо цэ за лупа"...
- XD
- ...ах ты ж!.. XD

Украинцы, простите нас бессовестных.

@темы: LJ-repost, человек-фейспалм

Comments

[banshee-graham-tao]

Лингвисты xD

[Деяна Станкович]

та мы не злимся хДДД
а откуда у вас этикетки на укр?
ну так как провела 6-7-ое?!

[.muninn]

bansheetao,

Лингвисты xD

Программисты мы! Оба два. И почему от тебя это звучит как ругательство? XD

Деяна Станкович,

а откуда у вас этикетки на укр?

дык всегда на любом товаре есть на русском, украинском и казахском, это значит, что товар для стран СНГ.

ну так как провела 6-7-ое?!

Этот эпик надо отдельным постом ))))) только напоминай, а то такой рассказ пропадет! XD

[banshee-graham-tao]

Fuurstentum Liechtenstein, а кто недавно признавался в любви к языкам? )
Да я ж сама лингвистику изучала, какое ругательство