[.muninn]

Сегодня общалась с Испанией. Пока искала, как правильно писать испанскую фамилию, вспомнила это ) Даже не фанатам очень советую.

13.09.2010 в 09:20

Пишет  Александра Вэн:

Название: Испанские страсти
Автор: Александра Вэн
Персонажи: Испания, Юж.Италия, Пруссия, Германия, Англия, Франция
Рейтинг: G
Жанр: юмор, драббл
Дисклеймер: прибыли не извлекаю
Автор надеется, что краткость - сестра таланта)

Антонио Фернандес Карьедо шёл по коридору с корзиной в руках. Он был непривычно серьёзен и целеустремлён, а в глазах застыло уже позабытое выражение злого торжества, с которым конкистадоры высаживались на берега Южной Америки.
Из-за угла в противоположном конце коридора появился явно чем-то недовольный Ловино Варгас, и увидев Тони, он не смог сдержать гневного крика:
- Карьедо, где тебя носит?! Почему мы должны… - что они были должны и кому, так и осталось загадкой, потому что, не сбавляя шага, Испания прошёл мимо, заткнув рот Южной Италии помидором, появившимся из корзины. Ошарашенный Романо, который впервые в жизни лишился дара речи, растерянно смотрел в след Тони, неожиданно подумав, что «Полёт валькирии» Вагнера подошёл бы этой ситуации как нельзя лучше.
- А, Карьедо, вот ты где! – откуда-то из-за спины раздался голос Пруссии. Антонио развернулся на каблуках, одновременно доставая из корзины ещё один помидор. Единым движением, больше похожим на жест матадора, метающего бандерилью в быка, Испания бросил плод в Гилберта, снова крутанулся на месте, и сделав поворот на 360 градусов, направился дальше. Только благодаря многолетней практике общения с Венгрией, Гил успел увернуться, а вот идущему сразу за ним Германии, не ожидавшему такого подвоха, досталось помидором прямо в лицо. К чести Людвига, он не проронил ни слова, хотя хотел уронить и не только слова, но и что-нибудь тяжелое на чью-то конкретную голову.
- Испания, я не знаю, что это значит… - в коридор, ставший настоящим полем боя, вышел Англия и преградил дорогу Антонио, гневно сложив руки на груди и всем своим видом выражая укор и недовольство. Даже его брови выглядели внушительно и осуждающе. – Но тебе придётся объясниться, Карьедо. Ты меня слышишь?
Слышал. Тони прекрасно его слышал, и ответная реакция последовала незамедлительно. Очередной помидор появился в руке, и Испания со смаком размазал его по лицу Артура, надавив ладонью. Овощ, звучно чавкая, брызнул соком во все стороны. Кёркленд чувствовал, как холодные струйки бегут по лицу и шее и думал, как на белом воротнике рубашки появляются алые пятна. Он ощущал на себе ошарашенные взгляды остальных стран, и эту давящую тишину в коридоре, нарушаемую только удаляющимися шагами Антонио.
Больше никто не осмелился окликнуть Испанию или вообще хоть что-нибудь сказать.

***

Франциск нашёл Антонио на крыше. Бог знает, зачем тот туда забрался, но теперь испанец выглядел вполне себе спокойным и просто устало смотрел на улицу внизу.
- Мон ами, - осторожно начал Франция, и замолк. Он шёл сюда перебирая в голове десяток ситуации и слов, которыми можно было успокоить разбушевавшегося Тони, но этого не потребовалось. Бонфуа немного растерялся, не зная, что сказать, и поэтому спросил напрямик. – Мон ами, что случилось?
- Фернандес, - загадочно произнёс Ипания. Подождав объяснений и не услышав их, Франциск решил уточнить.
- Что «Фернандес»? – снова воцарилось молчание. Рука Антонио потянулась к корзине с помидорами, и Франция уже приготовился к тому, что тоже приобщится к прекрасному испанскому обычаю, но корзина оказалась пуста. Только теперь Франциск заметил на асфальте внизу то тут, то там встречающиеся красные пятна. Боеприпасы закончились.
- Моя фамилия – Фернандес Карьедо. На крайний случай – сеньор Фернандес. Но никак иначе, - Тони произнёс это с такой вселенской тоской в голосе, что даже камень разрыдался бы в непритворном сочувствии.
- Ничего, - Франция присел рядом и положил ладонь на плечо Тони. – Ничего, думаю, теперь они запомнят.


Примечания: Вообще-то, так оно и есть. У испанцев не очень распространена практика двух имён, зато дети при рождении получают две фамилии - первую от отца, а вторую - от матери. Если прикинуть наглядно, то это выглядит ♂А1А2 + ♀Б1Б2 = А1Б1, а в официальных обращениях используется первая фамилия, т.е. отцовская. Схема достаточно проста, но если у родителей двойная фамилия, которая пишется через чёрточку, то ребёнок может запросто получить три и даже четыре фамилии. Жуть... Признаться, я об этом узнала относительно недавно и абсолютно случайно, вот отсюда.

@темы: рассказ, Hetalia

Comments

[cat-ira]

Мило)
Очень)
Хоть и не фанат)

[space_harley]

Очеень мило (*\\v\\*)

[.muninn]

Психоаналитик-любитель с печеньками taiwan. Я тоже далеко не фанат, но с этого драбла тащусь ))

taiwan. я не могу вспомнить Ваш прежний ник .____. подпись помню, а ник - нет (

[Форелька с зонтиком]

не фанат, но фик очень умилил х))

[space_harley]

Furstentum Liechtenstein
ник me-mei. был :3