[.muninn]

До сих пор не могу понять, за что любят Гилберта.

Многое могу понять - но не это. Самодовольная нарциссическая выскочка-задира, отравляющий всем жизнь своими остроумными (по его мнению)выходками. Аргх, лично меня он бесит. Раздражает до крайней степени, не смотря на мою любовь ко всей германской семье.

Тем не менее, по иронии судьбы, после того текста, который я готовила как черновой материал в помощь Клео Инверс, Пруссия мне уже стал почти как родной, с его тонкой манерой высказываться, обещающей свести меня в могилу, пока я делала перевод.

Иронично, неправда ли?

Я давно заметила, что судьба часто насильно знакомит с предметами моей неприязни. Так или иначе, но я оказываюсь нос к носу с ненавистным предметом\человеком\средой, вынужденная покорно следовать установленным правилам, даже если они мне ни на секунду не по душе.

@настроение: довольно паршивое

Comments

[cat-ira]

Sawachika Eri Аналогично. Пруссию я никогда не любила, как и всех подобных ему героев. Мне по душе немного другие, тихие, неприметные. Возможно страшные и сильные. Поэтому не удивительно, что мне нравиться Канада, Россия, Швеция, немного Греция и Япония - главные молчуны Хеталии.
А Пруссия... Никогда не любила задир.
Когда-то я так же не понимала всеобщей любви к Тао Рену из Шаман Кинга... Ну и тому подобное...

[.muninn]

cat-ira вот такие вот мы с вами тихони)

Мне нравятся молчаливые и серьезные. Швейцария, например 8) Германию в ту же степь. Япония чудесен, особенно его голос (ах!), но увы, я лично знакома с японскими заморочками аффиксов вежливости и это, признаться, "кровавый ад", как любит выражаться Англия.

[cat-ira]

Sawachika Eri Германия - это отдельный разговор. Но он и закричать может, так что он далеко не тихоня. Вот тихоней можно назвать Россию - и голос с одной стороны тихий, и ругается пугающе, но не громко.

Мне языки даются не легко, так что я с этим не знакома. Но охотно верю, что это "кровавый ад"

[.muninn]

cat-ira Да там не сколько в языках дело, сколько в менталитетах.. Японцы очень волнуются о своих собеседниках. Очень. Постоянно. Даже если он малознакомый.
И не приведи господь, что они могут чем-то этого своего собеседника обидеть хоть нанокапельку. Сама мысль об этом - хуже пытки раскаленной кочергой.
Спросишь - "я хорошо выгляжу?" даже если слепой увидит насколько ты выглядишь как мечта Голландии наркомана.
А они не могут тебе сказать "Как шваль". Не могут даже "Вчера, признаться, лучше".
Улыбнуться совсем скромно и кротко - и расценивай как знаешь. Максимум "Сегодня ты выглядишь особенно" - и это совсем не значит, что это "особенно" означает "особенно хорошо".
Поэтому братья-китайцы (к примеру), считают японцев двуличными и лицемерными, хотя на самом деле они просто вежливые до паранойи.
Зато японцев считают китайцев варварами и грубиянами, потому что последние, в свою очередь, не считают нужным молчать, если есть что сказать)

Простите, наболело. Я сейчас как раз с таким японцев по мылу бодаюсь. Он спросит что-нибудь, я дам развернутый ответ, с примерами, ссылками, русизмами. А он в ответ в разных вариациях "Ох, вот как. Я не знал. Спасибо, это очень занимательно". А затем "А я вчера читал финансовый журнал S&P. Знаете, очень интересный. Я стараюсь интересоваться мировой экономикой, это кажется мне интересным. Всего хорошего." Сидишь, как идиот, думаешь - к какому селу это было сказано. А на самом деле мой японский товарищ просто пытается быть вежливым и поддерживать беседу. Хотя временами, признаться, именно такими резкими уворотами от основной темы он низвергает меня в пучины Зитсубошты )

[cat-ira]

Sawachika Eri Ничего, это очень интересно. С китайцами я не общалась, только о них слышала, мне довелось говорить лишь с финкой и англичанами.
Сейчас вот пытаюсь завязать разговор с японкой. Интересно, что из этого выйдет.
Если конечно я ничего не намудрила...

[.muninn]

cat-ira Обращайтесь, не стесняясь, если возникнут вопросы - помогу, чем смогу)

У меня есть знакомая китаяночка, очаровательная девочка, примерно Вашего возраста. Они вообще простые как русские, как пять копеек. Хоть она и живет в месте, близкое к азиатскому региону (южный Китай), все равно заморочек у этой барышни меньше, чем у многих наших российских сограждан)

[cat-ira]

примерно Вашего возраста

мне 15, если что. Возраст в профайле не верный.

О, интересно! Я совсем мало общалась между странами, стыдно.

Обращайтесь, не стесняясь, если возникнут вопросы - помогу, чем смогу)

Спасибо! Учту. Вы такой приятный человек, милая Ли.

[.muninn]

cat-ira *расцеловала в обе щеки*
Я не сильно ошиблась. Ей 16)

[cat-ira]

Sawachika Eri *смутилась и покраснела* Мне 16 будет через 17 дней...